c

* * * Blog del Centre d'Estudis Lillet (C.E.L) * * *

POSTALS ESCRITES

"Querida Susana: mil felicidades te desea tu amiga. Teresita." 
13-8-1907
"Os saludamos Manolo y Font con los chofferes del Rey en las alturas del Poble de Lillet mucho entusiasmo los automoviles bien. Font"
(Possiblement escrita durant la visita del Rei Alfons XIII, l'any 1908)
"En pleno Pirineo cerca del nacimiento del Llobregat que se despeña en hermosas cascadas, debajo de castellar de Nuch, y frente a la grandiosa fábrica de cementos del Sr. Guell, le saluda a V. al Sr. Cuchi, a los amigos, y mozos de ese decanato. Pedro Riba."
12-9-1908
"Sr. Dn. Joan...Estimat pare, tinch de communicarli que l'avi i jo hem arrivat sens novetat aquesta població, la present figura lo Monastir a quina entrada la tradició diu que un capellà que daba la misa lo mataren y la sanch tocà les parets y per més que ho pintin sempre..."
"Querida Lidia: Miguel y yo te enviamos desde aquí un afectuoso saludo, con todo nuestro cariño. Por la postal verás donde estamos. Rita"
31-7-1956
"Queridos yayos: Tengo muchas ganas de veros, a todos y jugar con tu Mª Mercedes. Espero que me contestes pronto. Muchos besos. Montserrat."
18-8-1958
"Estimada familia. Estamos en plenas vacaciones y lo pasamos muy bien. Es un lugar que en el sol hace mucha calor pero cuando son las 7 de la tarde ya nos tenemos que poner la chaqueta de la fresca que hace. Si no hay novedad el viernes dia 1 llegaremos a Montserrat a las 4 de la tarde. Un abrazo a todos. Tomás . Maria."
21-8-1961
1908
"Queridos tíos: en primer lugar quiero deciros que estamos congelados del frío que hace pero a pesar de eso no se nos quitan las ganas de comer. Todo está carisimo. Sin más recibir besos de. Mª Mercedes."
"Llegamos ahora todos bien. Recuerdos a todos. Manuel."
7-1-1909
"Molt estimada amiga, Que tal estàs? Espero estIguis ben bona, doncs s'acosta la teva festivitat i vuy qu'estiguis ben animada. Et desitjo un sant molt feliç i que la Verge t'ompli de ditxas i bensaurançes i molta salut. Ja aviat ens tornarem a reunir totes las amigas en torn a la nostra estimada Anita. Donali recorts i ...una forta abraçada. Fins promte. Cunxita."
 5-9-1971
"Desde esta maravillosa Pobla os envia un abrazo. Teresa."
"Un afectuoso saludo desde la Pobla de Lillet le mandan Antonio y ..."
13-10-1959
"Muchas felicidades con tu esposo e hijitos, con afectuosos saludos a los demás familiares. Tus tios que te quieren. Conchita. Mariano."
"Apreciado primo: Te deseo que pases un feliz día de tu santo en compañia de tu mama y hermanos y demás personas de tu mayor agrado. Se despide tu primo que te esperaba. Miguel."
"Querida mamá: Unas letras para decirte que sigo bien. He dormido aquí, pero me voy al mediodia a Barcelona, tengo muchas ganas de veros a todos, mañana te escribiré más largo. Recibir todos muchos besos de tu hijo. Manolo." 
3-9-1963
"Jordi sobretot vina el diumenge, donç no pots imaginar-te lo maravellós que es tot aixó. Els bolets diu que xaquejan , pero potser trobem... ... ...Ramon."
8-10-1964
"Queridisima Conchitica...tu cartita diciendote que estoy muy contento porque te tomaste el purgante y ya...el premio que te mereces. Te besa y abraza tu papacito
(Postal escrita per l'enginyer de boscos, Santiago Pérez Argemi, a la seva filla, Conchitica Pérez y Fernández de Castro)
18-3-1909.
"Recibe mil felicidades de tu hermano que te abraza y desea un dichoso dia de tu santo. Tomás."
(Postal, escrita pel seu germà, Tomás, dirigida a Santiago Pérez Argemi, enginyer de boscos)
23-7-1906.
"Distinguido Sr. y amigo: Ayer noche al recibir su grata carta ya tenia en mi poder el ...en esta postal. Hoy veremos si podemos hacer algo. 
Si le es posible a la mayor brevedad diga a Vilart que añada al pedido que me tiene que enviar una caja de placas enteras ... ya verá V. que ... con ellas.
Le saluda su ...
A. Sabatés"
29-1-1909
"Sr D. Santiago Pérez. Muy ilustre señor le hago a saber uste que ya tiene la abitación desocupado que bastante a costado. Recuerdos a toda su familia. S.F.J. Vicente Mayolas"
16-8-1908.
"Apreciado cuñado te deseamos que pases un feliz dia de tu santo en compañia de tu esposa y de tu hija y demás familia esto te lo desean tus cuñados y sobrinos.
El otro dia vine aquí en Barcelona y dije a la Elisa que el Pepet estaba enfermo nos cogió una pulmonia pero ahora ya está bien.
Salvador. Teresa."
29-6-1920
"Hola! Como os prueba. A mi de maravilla, gozando hasta hoy de un sol y un cielo estupendo, pero hoy por la noche a nevado y creo que antes de acostarnos volveremos a tener nieve.
Saludos para todos y para ti también....
Montserrat
12-1-1964
"Apreciado primo: le deseo así como mis papas y hermanas, toda suerte de felicidades con motivo de su fiesta onomástica y largos años de vida para poderla celebrar en completa salud , junto con su...
Recuerdos de todos para ambos y directamente de su prima.
Merche...Montse...?
Según ha hablado con papá....ya les tendré al corriente."
"A la penya de l'antic Centre i en especial al reduit cenacle , vos envien un recort especial vostres amics, Mª del Rosario i Felipe"
Ermita de Falgars
 25-6-1917
Amic Farriol: 
El Sr. Matas va sortir dilluns d'aquesta. No savem ahont s'hostatja.
Avui a darrera hora s'acabarà l'estat de la caixa.
Firma. S.Feliu de G. 
15-9-1927
Any 1953.
"Querida Mª Dolores: Para que puedan decir los chicos que soy anticuada y porwue no me gusta contrariarles...envio el natural saludo lamentando que la postal no sea iluminada.
Cariños a todos, le abraza
 Margarita"
23-9-1955.
"Estimades ... si ja estereu de retorn del viatge on tantes belleses heu vist.
Desde Lillet on també hi ha ... bells us envio el meu record desitjant que a la Maria li hagi provat el sant
una abraçada
Carme"
7-8-1953.
"Querida Inés: Seguramente recibirás mi felicitación con retraso, pero es que ayer se casó mi hermana y no me acordé de nada. He recibido tu carta que contestaré cualquier momento, hoy te deseo solamente ¡Muchas felicidades!
 Maria."
21 enero 1943.
"Nuevamente le quedo agradecido y obligado. Su Att...
Conrado Prat."
24-7-1909
Sr. Don Santiago Pérez Argemi.
Le deseamos un feliz y Próspero Año Nuevo a V. y Familia.
Vicente y Cristina
1-1-1911
"Mi querida amiga: Desde este pintoresco pueblo de Cataluña me place mucho mandar a Vd. y su familia mis afectuosos recuerdos. Se por mi ... que todos Vds. están bien, lo que celebro. Se despide su ... Besos a Aurora de su amiga Carolina de Birba.
Mercedes"
5-7-1944
"Amada mamá: la presente es para notificarle mi viaje pues muy dibertido por que mi borrico siempre estaba cantando yo ... ni un poco de miedo como que lo esperaba con tanto gusto y hacia tantos días que decía arre arre este largo viaje pasó volando y sin nada de mareo y la verdad me gusta mucho este pueblo  y me prueban los ayres frescos de estas altas montañas. Esperaciones a V.E.V y Luis y ... V. lo rrecibirá el afecto de su hijo que le ama.
Avelino
"Estimado Padre, Abuelita y hermano: supongo que estará en su poder la mia de ayer. La presente sirve para decirle que mi principal me ha hecho salir otra vez hasta fiestas. Desde Reus le escribiré. Recibirá para todos un fuerte abrazo.
Sisquet."
9-12-1915
"Saludos a la simpática Enriqueta, desde este encantador pueblo. Con todo mi afecto su amigo que le aprecia.
Jaime Planellas."